1:05:09
Tedy, kdy u jsi tady,
moná, uh,
1:05:12
moná by jsi mi mohl udìlat
laskavost a, uh--
1:05:16
a poèkat na mì venku pøed budovou
protoe musím navtívit nemocnou pøítelkyni.
1:05:24
Okay.
1:05:28
Ptám se tì jenom proto
e toto je nebezpeèná budova,
1:05:31
a staly se tam nìjaké pøepadení
a nedávno tam znásilnili enu, a--
1:05:33
Tato ena, kterou chci vidìt,
je schopná sedìt a mluvit celý den,
1:05:36
ale kdy budu moc ukázat z okna
a øíct jí, e na mì èeká,
1:05:38
tak mì nechá jít rychle.
1:05:40
Pokud se cokoliv stane jsem na 16-M.
1:05:42
Moná bych mohl jít s tebou.
1:05:44
Pokud se nevrátím do 15 minut
prostì stiskni zvonek,
a tak mì nechá jít.
1:05:47
Pokud to pomùe.
Pùjdu s tebou.
1:05:49
To je v poøádku. Jen musím navtívit
nemocnou kamarádku.
1:05:53
Nemìla jsem ti øíkat abys el se mnou.
1:05:55
Øíkala jsi mi abych s tebou neel.
1:05:58
Slib e nepùjde dovnitø.
1:06:00
Patnáct minut.
1:06:02
Ví, kadý v nemocnici
je blázen!
1:06:05
Já zaèínám bláznit taky.
Rozumí?
1:06:08
Jenom musím--
1:06:11
Jenom si musím trochu vydechnout a
necítit se tak vina celou dobu.
1:06:16
Jetì se mùem vrátit.
1:06:19
doprovodím tì domù.
Na pár hodin si zdøímne.
1:06:22
Podívá se na nìco v TV.
Dá si koupel.
1:06:24
Nebuï takový policajt.
1:06:28
Pokud má o tom nìjaké pochybnosti,
je to moje chyba.
1:06:32
Jdi domù.
Vánì.
1:06:34
Jsem v pohodì.
Díky.
1:06:38
Nepotøebuju tì.
1:06:40
- Èau.
- Hey, Cy, hádej kdo je tu.