1:06:00
Patnáct minut.
1:06:02
Ví, kadý v nemocnici
je blázen!
1:06:05
Já zaèínám bláznit taky.
Rozumí?
1:06:08
Jenom musím--
1:06:11
Jenom si musím trochu vydechnout a
necítit se tak vina celou dobu.
1:06:16
Jetì se mùem vrátit.
1:06:19
doprovodím tì domù.
Na pár hodin si zdøímne.
1:06:22
Podívá se na nìco v TV.
Dá si koupel.
1:06:24
Nebuï takový policajt.
1:06:28
Pokud má o tom nìjaké pochybnosti,
je to moje chyba.
1:06:32
Jdi domù.
Vánì.
1:06:34
Jsem v pohodì.
Díky.
1:06:38
Nepotøebuju tì.
1:06:40
- Èau.
- Hey, Cy, hádej kdo je tu.
1:07:06
Mùu ti pomoct?
1:07:08
Mary Burke.
Je to kámoka.
1:07:11
Není tady.
1:07:13
- Poèkej chvilku. Nemùe jít dovnitø.
1:07:15
- Kanita?
- Hey!
1:07:17
- Hey, Cy!
- Klídek. Klídek.
1:07:19
- Je to vechno v pohodì.
- Vypadá jak policajt.
1:07:22
Ne není ádný polda. Je to zdravotník,
chápe? Já jsem Cy. Cy Coates.
1:07:27
Frank Pierce.
1:07:29
Mary øíkala, e moná pøijde.
1:07:31
- Kde je?
- Spí, brácho, vzadu.
1:07:35
Øekla mi a ji vyzvednu,
1:07:37
- Zajdem na film, pití a vezmu
ji potom domù.
1:07:40
Já vím, já vím.
já vím.
1:07:42
- Ale øekla mi, abych ti vyøídil,
e se tu zboøí na pár hodin.
1:07:47
Podívej, je to pøíerné
s tím jejím otcem a vùbec.
1:07:50
- Radìj se na ni pùjdu podívat.
1:07:54
Franku, podívej,
øíkám tomu tady Oáza.
1:07:58
Je to skrý pøed svìtem venku.