:21:00
Ahora estoy preocupada
por mi madre.
:21:03
Vete a casa.
:21:04
Llévatela a casa. Descansa.
No van a averiguar nada ahora.
:21:09
Eso fue lo que le dije.
:21:10
Si pudiera verlo por un segundo,
sé que se iría a casa.
:21:15
Gracias por la lumbre.
:21:16
Aquí está tu cena.
Yo manejo, tú curas.
:21:22
6-2 David...
:21:23
en la 38 y la 2 encontrarán
un accidente de 3 autos.
:21:25
2 taxis y un taxi.
:21:27
6-2 Henry, 6-2 Henry.
487 West 22.
:21:30
Reportan un olor malo.
No más información.
:21:33
Ve hacia la 10. Vamos a tener
que contestar a una.
:21:35
¿Quieres relajarte?
:21:39
El problema más grande
de no manejar...
:21:41
es que cuando llevamos un paciente,
tienes que ir atrás con él.
:21:44
Las puertas están cerradas,
estás atrapado.
:21:48
Las peores horas para mí son las 5 ó
6 de la mañana. Antes del amanecer.
:21:53
justo cuando empiezas a pensar...
:21:55
que puedes cerrar los ojos
por un minuto.
:21:59
A esa hora fue que encontré a Rose.
:22:01
Estaba en la acera.
Sin respirar.
:22:08
No me siento bien.
Vamos al hospital.
:22:12
- Vamos a retirarnos por la noche.
- No tienes días de baja, Frank.
:22:15
No tienes nada.
Todo el mundo lo sabe.
:22:16
Llévame de vuelta,
méteme en la cama. Me rindo.
:22:20
Hemos causado suficientes estragos
por una noche.
:22:22
Tomas todo demasiado en serio.
:22:27
¿Has pensado en hacer otra cosa?
:22:30
Seguro.
:22:33
Voy a tomar mi examen de capitán
el año que viene.
:22:37
Una vez que los niños estén
en la escuela...
:22:38
Luise puede volver a correos.
:22:40
Y pienso: "¿Por qué no? Empezaré
mi propio servicio médico".
:22:42
En Long Island los voluntarios...
:22:44
se están haciendo
municipales salariados.
:22:47
Todo depende de tener tiempo
y a quién conoces.
:22:51
Algún día será Jefe Larry
tomando las decisiones.