:23:10
Siempre he tenido pesadillas...
:23:12
pero ahora los fantasmas
no están esperando a que me duerma.
:23:16
Bebía todos los días.
:23:19
"Ayuda a otros y te estás ayudando
a ti mismo". Ese era mi lema.
:23:23
Pero no había salvado a nadie
por meses.
:23:26
Parecía que todos mis pacientes
se me estaban muriendo.
:23:29
Si esperara, seguro que
se me pasaría el malestar.
:23:32
Puede que la próxima llamada, puede
que mañana, no me sienta tan mal.
:23:37
Más que nada, quería dormir así.
:23:41
Cerrar mis ojos y flotar.
:23:47
Zebra.
:23:50
6-3 Zebra.
:23:54
Zebra.
:23:56
Zebra, contesta.
Vamos, tengo uno para ti.
:23:59
Recoge la radio, aprieta el botón
y habla.
:24:05
Vamos.
:24:07
Zebra...
:24:15
Zebra.
:24:17
Un suicida ensangrentado
en la esquina de la 44 y la 8.
:24:21
No más información.
:24:24
10-4.
:24:29
Tenemos una llamada, jefe. Alguien
está sangrando. La 44 y la 8.
:24:33
¡Frena! ¡Está el agua!
¡Da la vuelta!
:24:42
¡Vamos, mátenme!
:24:45
Empujen el cristal. ¡Háganlo!
:24:47
¡Mátenme!
:24:48
Vamos, mátenme.
Vamos, háganlo.
:24:51
Voy a cortarme el cuello.
:24:58
¡Noel, no!
:24:59
¡Suelta la botella!
¡Suelta la botella!