:29:00
Me voy al ejército
donde estaré más seguro.
:29:04
No quiero morir.
:29:05
¡Yo quiero morir!
Yo soy el que quiere morir.
:29:07
- No vas a morir.
- ¿Qué?
:29:09
¡Cállate! Tú vas a morir, ¡él no!
¿Entiendes?
:29:12
Tómame de la mano, colega.
:29:13
No puedo. Tengo que conectarte
el otro brazo.
:29:15
Tómame de la mano, colega.
:29:16
Toma.
:29:18
Si sueltas, te juro
que no te mataré.
:29:30
Está bien. Llegamos.
:29:39
Carajo.
:29:42
No está respirando.
Llama un código.
:29:44
Noel, vamos.
:29:46
¡Vamos!
:29:50
¡Joder! ¡Cristo!
:29:55
Aquí estoy. Y este adicto tiene
algo trabado en los dientes.
:29:58
Los otros adictos no querían darle
boca a boca. Usaron un secador.
:30:02
Llego y le saco el secador y su
cuerpo está frío, menos su garganta.
:30:05
Lo secaron durante una hora.
El adicto tenía la lengua quemada.
:30:10
¿Alguna vez diste boca a boca?
:30:11
Hace mucho tiempo, cuando tenía
tu edad, chico. Nunca más.
:30:14
Probablemente terminas con la boca
llena de vómito. Vómito de adicto.
:30:18
Yo lo haría si fuera necesario.
Es parte del trabajo. ¿Y tú?
:30:22
¿Qué?
:30:24
- ¿Has hecho boca a boca?
- Una vez, a un bebito.
:30:27
Bebitos. Bebitos es algo
completamente diferente.
:30:32
¿Te hablé de la mujer blanca
que se me acercó?
:30:34
Dije: "Soy un gran amante...
:30:36
...y no mezclo semen".
:30:37
La única vez que me verás con una
blanca es esperando a la policía.
:30:41
Es verdad.
:30:47
No deberías fumar.
:30:51
Está bien.
Son recetados.
:30:54
Es mejor con whisky.
:30:58
Ese es el problema de mi hermano.
Por eso está desmayado.