:43:02
No hables del Buen Libro.
:43:03
Rezaré al Cielo
y te pegaré como en el infierno.
:43:07
Yo estaba cayendo, hijo.
:43:08
Pero si alguien en el Cielo--
:43:10
bendito sea Cristo--
no me hubiera salvado...
:43:14
Puedes doblar a la izquierda.
Quiero hacer una parada.
:43:15
Estoy diciendo que todos
tenemos períodos...
:43:18
en los cuales mucha gente muere.
:43:21
No medites demasiado sobre ello.
:43:29
Ahora vuelvo.
:43:43
Soy Frank Pierce
de la ambulancia de anoche.
:43:46
Llevé a tu padre al hospital.
:43:49
- Tengo buenas noticias.
- Ahora bajo.
:43:58
Está mejor, ¿verdad?
:43:59
El doctor dice que
está moviéndose un poco.
:44:02
Puede que no signifique nada,
pero pensé que querrías saberlo.
:44:07
Lo sabía. Lo presentí
cuando oí tu voz.
:44:12
Luces diferente.
:44:16
Es terrible, ¿verdad? Es como La
Noche de las Animadoras Vivientes.
:44:19
Creo que luces bien.
:44:22
Estaba volviéndome loca en la sala
de espera. Vine a ver a mi madre.
:44:26
¿Y cómo está?
:44:27
Está durmiendo.
:44:30
Durmiendo...
:44:36
Iba a ir a comer. Pizza.
Pensé que...
:44:40
No es fácil matar a mi padre.
Es un luchador, como conmigo.
:44:44
No hemos hablado por tres años.
:44:46
Pero está bien. A veces tienes
que dejar cosas en el pasado.
:44:49
Tengo que volver.
:44:52
Es difícil encontrar un taxi.
Podemos llevarte, si quieres.