:17:00
63... - Ne izazivaj, Larry.
:17:03
O, èovjeèe, ti si izgorio.
Ti si spren.
- Ne jo, Larry.
:17:05
Jo uvijek gorim. Ako se priblii,
i tebe æu zapaliti.
:17:08
6 - 3 Zebra. Zebra 3, treba mi.
:17:14
Vidi? Ionako nam daje to.
- Zebra, jesi li tu?
:17:16
Drim onesvijetenog na raskræu
9. i 41. - Ne, ne, ne!
:17:20
3 ujutro. To moe znaèiti samo jedno.
:17:23
Gospodin Oh. - Gospodin Oh.
Neæu odgovoriti na to.
:17:25
Odgovori na radio, Zebra. Zna da je to vrijeme.
:17:27
4 puta ovoga tjedna sam ga imao.
Zar nema drugih jedinica tamo?
:17:31
Zebra, jesi li tu? - Ne odgovaraj.
Pozvat æe nekoga drugog.
:17:33
6 - 3 Zebra, odgovori mi sada,
ili aljem kapetana na tvoju lokaciju.
:17:37
Frank, kada kaem da ne odgovara, to
znaèi da odgovori. Mogao si mi uèiniti to.
:17:41
6 - 3 Zebra. - Da, Zebra, vozit æe...
:17:43
do èovjeka kojeg ne treba predstavljati.
:17:45
Kronièni pacijent godine, tri èista
i puca na èetvrti,
:17:48
vojvoda pijanstva, kralj smrada,
:17:51
na najfrekventniji putnik, gospodin Oh.
- Razumio.
:17:54
Ne radi to. Ne ovaj put.
:17:57
Opusti se. To je ulièni posao.
Jednostavno je, osim smrada.
:18:00
Samo æemo ga ubaciti iza,
prebaciti do Mercy.
:18:03
Nema krvi, nema umiranja. Tako ja
gledam na to. On je samo pijanac.
:18:07
Nije na posao da taksiramo
pijance okolo.
:18:09
Da, ali oni æe
zvati i dalje.
:18:11
Netko æe dobiti srèani udar, a jedini
bolnièari æe se brinunti za gospodina Oha.
:18:14
Loe mu je, gospodine.
Nije nita jeo cijeli dan.
:18:18
I dobiva napade i povraæa.
:18:20
Pa, to nije u redu danas s njim?
- Kae da ga noge bole.
:18:22
O, zato niste rekli tako?
- Ne mogu napipati puls, ali jo uvijek die.
:18:27
Pa, izgleda da smo stigli ba na vrijeme.
Pomaknite se u stranu, gospodine.
:18:30
On je pijan. - Bolestan je. Morate mu pomoæi.
:18:32
Dobro mu je. Moe pjeaèiti do bolnice.
:18:34
Pjeaèiti? Da li ste ludi?
U invalidskim kolicima je.
:18:37
O, nemojte mi prodavati te gluposti.
On pjeaèi bolje od mene.
:18:39
Tako je, gospodine Oh.
:18:43
Hajde, prijatelju. Tvoja limuzina je ovdje.
:18:46
Ozdravi. - Sretno, stari.
:18:56
O!
:18:58
Bre! Hajde, Frank. Bre!
- Bre?