:28:02
to se dogodilo?
:28:10
O, èovjek je samo priao i
upucao ga. Bez rijeèi.
:28:13
Prokletstvo, to je bilo mrtvo hladno.
- E. M. S. Pomaknite se.
:28:17
Gdje ste pogoðeni?
:28:19
Vidi li ovo sranje, èovjeèe?
Crnjo me probuio.
:28:22
Hej, Tigar je uèinio ovo sranje.
A lovac ovdje radi za Odmetnika.
:28:34
Uskoro æe nam zapoèeti rat bandi.
- Udahnite duboko.
:28:42
Hitan sluèaj, Tome! Ja idem u Misery!
Ti odvedi svog u Bellevue.
:28:46
OK, Frank, ti odvedi svog u raj.
Ja æu svog u pakao. Idemo.
:28:49
Stavite ga na nosila. Idemo.
:28:55
Osjetit æete ubod u ruku. Ne mièite se.
:28:58
Sluaj, odustajem, èovjeèe.
:29:00
Idem u vojsku, gdje je sigurnije.
:29:03
Ne elim umrijeti.
:29:05
Ne, ja elim umrijeti. Ja sam taj.
- Neæete umrijeti.
:29:08
to si rekao? - Uuti! Ti æe umrijeti.
On neæe. Kui?
:29:11
Uhvati moju ruku, èovjeèe.
- Ne mogu. Moram ti srediti drugu ruku.
:29:15
Uhvati moju ruku, èovjeèe. - Dri ovo.
:29:19
Ako pusti, kunem se da te neæu ubiti.
:29:30
U redu je. Stigli smo.
:29:39
Jebi ga.
:29:41
Ne die. Zovi za potvrdu.
:29:44
Noele, idemo.
:29:46
Idemo!
:29:49
Jebeni Kriste.
:29:56
I ja sam tu. A taj narkoman
ima neto zaglavljeno u zubima.
:29:59
Sada, nitko od tih narkomana nije elio
usta na usta. Bio je to fen.