:31:01
To je to!
:31:03
Dosta mi je! Ne mogu vie.
:31:10
Ima... krv na... - Znam.
:31:17
Onaj deèko kojeg si dovezao,
upucan je, zar ne?
:31:21
Da.
:31:25
Mrtav je?
:31:27
Da.
:31:30
Mislim da je ovo mjesto trulo.
:31:33
Naa gospoða Misery.
- Ludo je unutra.
:31:36
to je s onim doktorom...
:31:38
koji stalno mumlja i bode sebe u oèi
kad god prièa sa mnom?
:31:41
Radi duplu smjenu.
:31:44
Pa, moj otac je unutra. U komi je.
:31:48
Moja mama, ona... ona ludi.
:31:51
Kao da je u transu.
:31:55
Trebala bi iæi kuæi.
:31:58
Da, pa, odvela bih je,
ali netko mora ostati ovdje.
:32:04
Da li si ga vidjela? - Nije to bio on.
:32:06
Vidjela si ga?
:32:08
Pokazali su mi nekoga.
Nije to bio on. Nije to bio moj mu.
:32:11
Gospoðo Burke, pobrinut æe se za njega.
Trebali biste poæi kuæi sada.
:32:14
Trebala bih znati svoga mua.
:32:16
Nisu mi dopustili da ga vidim.
:32:18
Larry i ja æemo je odbaciti do kuæe.
Pomozi mi da je uvedem u ambulantno vozilo.
:32:21
Mama, odbacit æe te do kuæe.
Hajde. Ovuda.
:32:26
Hoæete li kavu?
:32:29
Imam i kolaè-umak od jabuka, takoðer.
:32:31
Ovdje. Ovdje.
:32:34
Hvala.
:32:36
Zvat æu vas, ako bude promjena.