1:02:02
I jedini razlog zbog kojeg vriti je
taj to je vezan!
1:02:08
Ne izgleda mi to tako loe.
- Nemoj to govoriti.
1:02:10
Umalo sam oslobodila i mog oca.
1:02:12
Zna, u jednom trenutku mi kau
da je skoro mrtav.
1:02:15
U sljedeæem trenutku, kau mi da mu
je bolje i da mogu uæi unutra...
1:02:18
To me ubija, kada ga vidim
kako se bori tako.
1:02:30
Pa, poto si ovdje, moda,
1:02:33
moda bi mi mogao uèiniti uslugu i
1:02:36
prièekati me ispred zgrade, zato to
moram posjetiti prijateljicu koja je bolesna.
1:02:44
OK.
1:02:48
Molim te, samo zato to je
ovo opasna zgrada,
1:02:50
i bilo je nekih pljaèki i ena je
silovana nedavno, i...
1:02:53
Ova ena koju viðam, htjet æe sjesti
i prièati sa mnom cijeli dan,
1:02:56
ali kada bih te pokazala kroz prozor
i kaem joj da me èeka,
1:02:58
onda bi me pustila brzo.
1:02:59
Ako se bilo to dogodi, ja sam u 16-M.
1:03:01
Moda bi se trebao popesti s tobom.
1:03:03
Ako se ne vratim za 15 minuta, samo
pozvoni, i pustit æe me da idem.
1:03:06
Ako æe se to dogoditi, onda idem s tobom.
1:03:08
Dobro sam. Samo posjeæujem
prijateljicu koja je bolesna.
1:03:12
Nisam te trebala zamoliti
da poðe.
1:03:14
Zamolila si me da ne poðem.
1:03:16
Obeæaj da neæe uæi unutra.
1:03:19
15 minuta.
1:03:21
Zna, svi u toj bolnici su ludi!
1:03:23
I ja ludim. Razumije?
1:03:27
Samo moram...
1:03:29
Moram se samo odmoriti malo
i ne osjeæam se tako krivom sve vrijeme.
1:03:34
Jo uvijek se moemo vratiti.
1:03:37
Otpratit æu te do kuæe.
Odspavat æe nekoliko sati.
1:03:39
Gleda malo TV. Okupa se.
1:03:41
Ne budi policajac.
1:03:45
Ako ima neke sumnje u ovo,
moja je krivica.
1:03:49
Idi kuæi. Stvarno.
1:03:51
Dobro sam. Hvala.
1:03:55
Ne treba mi.
1:03:57
Bok. - Hej, Cy, pogodi tko je ovdje.