Bringing Out the Dead

1:24:01

Kuda æeš? - Hajde, Tome, grad je u plamenu.

1:24:31

Što to radiš?

1:24:34

Vozim do ludila.

1:24:36

Ove koènice su loše.
- Uzeo sam to u obzir.

1:24:40

Frank? Frank? - Da?

1:24:42

Jesi li OK?

1:24:45

Nikada se bolje nisam osjeæao.
Kako si ti?

1:24:47

Ja sam dobro. - Dobro.

1:24:49

66 - X zraka. X zraka - 66.

1:24:52

X. - Prvo, želim da znate koliko
mi je žao zbog ovoga.

1:24:55

Uvijek ste mi se sviðali, vas dvojica. Jedinica
iznad svake druge. Legenda u vrijeme svog ruèka.

1:24:59

Zato me boli duboko da ovo radim,
ali nemam izbora.

1:25:03

Moraš iæi do 48. i Broadwaya.

1:25:05

Ispred trgovine s piæem naæi æeš
50-godišnjeg èovjeka u nesvijesti.

1:25:09

Piše ovdje: "Èovjek smrdi užasno".

1:25:11

Da li moram reæi još nešto?
- Ali veæ si rekao previše.

1:25:15

Gospodin Oh! - Rano je za njega.

1:25:17

U redu je. I ne trebamo se
brinuti za Oha noæas.

1:25:19

Nešto æe se dogoditi. Osjeæam to!

1:25:23

Narednièe, stavi me na zadnji
dio svog skakaèa.

1:25:25

E. M. S. centrali.
Kakav je bio to poziv?

1:25:26

E. M. S., skakaè. Pucanje.
Zapadni projekti. Razumio.

1:25:29

Jedna minuta, prijem. Idemo.

1:25:32

Netko se hoæe ubiti.
Idemo. Ne želim to propustiti.

1:25:34

66. 66 - X zraka, hitnost prvog stupnja.

1:25:37

Hitnost prvog stupnja.
Trebaju mi jedinice. Trebaju mi jedinice.

1:25:39

Imamo požare u rupi.
8. i Broadway.

1:25:41

Pucnjevi ispred kluba Dynamite.
13. i 16.

1:25:44

Otpušteni radnici pucaju jedan na drugoga
u pošti. Gdje su mi jedinice?

1:25:47

Gdje su moje jedinice? 66? 66 - x zraka?

1:25:49

Hitnost prvog stupnja! Hitnost prvog
stupnja! Gdje su moje jedinice?

1:25:53

Mrtvi ustaju, ali ne možeš im razaznati
lice od dima!

1:25:57

Netko ga drži, ili tako nešto?
Pokušava skoèiti?

1:25:59

Idite kuæi, grešnici?