Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Au fost multe supradoze.
Cred cã m-ai ºi adus
de câteva ori.

1:05:08
Cred cã mi-aº fi amintit.
1:05:11
Nu cred.
1:05:13
Eram altcineva atunci.
1:05:19
Toatã lumea îþi spune
ce are pe suflet, aºa?

1:05:25
... majoritatea...
1:05:27
Cred cã e din cauza feþei.
Mama mi-a spus mereu
cã arãt ca un preot.

1:05:33
Chiar aºa?
1:05:37
Mama credea cã voi fi cãlugãriþã
1:05:42
pentru cã am fugit
la o mãnãstire
când aveam 13 ani.

1:05:47
Dar nu ca sã fiu cãlugãriþã,
vroiam doar sã fug.

1:05:55
Cãlugãriþa Mary
sau Mary drogata,
nu prea conta pentru mine.

1:06:02
ªtii, ar fi bine sã merg
sã vãd ce e cu tata.

1:06:07
- Da, bine.
- Mulþumesc pentru piþa. Rãmân datoare.

1:06:10
Poate când se face bine.
1:06:14
- Când se terminã toatã asta.
- Sigur.

1:06:27
Ai grijã de ea, Griss! OK?.
1:06:34
Regula nr. 1:
fãrã relaþii cu pacienþii

1:06:39
Regula nr. 2:
nu te încurca cu fetele pacienþilor.
Înþelegi?

1:06:43
Dar de regula nr. 3 ce zici?
Fãrã relaþii cu dispecere
pe nume Love.

1:06:48
Nu ºtii nimic de regula nr. 3.
1:06:51
E prea greu sã începi sã înþelegi
complexitatea regulii aceleia

1:06:59
Hai sã ne uitãm la târfe.

prev.
next.