Bringing Out the Dead

:45:01

Ko je to?

:45:03

To je æerka tipa koji je imao srèani udar
kojeg sam doveo sinoæ.

:45:05

Rekao sam joj da æemo je odbaciti do Mizerija.
Njen otac pokazuje znake poboljšanja.

:45:09

Oh, Frenk, loše ti je, sine.
Mnogo gore nego što sam mislio.

:45:14

I ja sam gladan. Moramo da jedemo nešto
posle ovoga. - Bože, pomozi nam. Gladan je.

:46:04

Tata?

:46:06

Èuješ li me?

:46:09

Meri je.

:46:14

Stisni moju ruku
ako me èuješ, tata.

:46:17

Stisnuo je moju ruku.

:46:20

Pomera se, doktore.
Stisnuo je moju ruku.

:46:23

Hajde, tata. Pokaži im.
Hajde. Vidite? Vidite?

:46:25

Proklet da sam. Pokret.
Samo nisam siguran koliko je dobrovoljno.

:46:29

Ne, èuo me je.

:46:31

Hajde, tata. Da.

:46:37

Oh! Sestro Krap.

:46:40

Sestro Krap!
10 miligrama valijuma!

:46:44

Doðite ovamo.

:46:47

Gde je taj valijum?
- Zašto ne bi smo izašli napolje malo,

:46:50

i saèekamo da proðe.
- Postarajte se da diše.

:46:55

Želi da izvuèe to crevo.

:46:56

Prilièno je bolno.
Zato ga drže pod sedativima.