Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Jebi ga!
- Ništa!

:58:06
Daj mi intravenoznu liniju.
- Zovite rendgenološko.

:58:08
Intravenozna je unutra. Daj mi epinefrin.
-Koliko dugo ne diše?

:58:10
Oko deset minuta.
- Zovi respiratorno.

:58:12
Izvinite me, g-dine. Mogu li da vas zamolim za
èašu vode? - Možemo li da dobijemo rendgen ovde?

:58:16
Oh, moj Bože.
:58:18
4 dana, jedem ništa osim peska, o
gospode. - Stani sa kompresijom.

:58:20
Èekao sam toliko dugo.
- U redu, status?

:58:23
Mogu li, molim vas, da dobijem malo
jebene vode? - Ravna linija!

:58:25
Isuse Hriste!
Ko je probudio tog tipa?

:58:27
Hajde.
-Nema ništa.

:58:29
Sranje.
:58:32
Jesu li roditelji tu?
Neko mora da im kaže.

:58:42
Nemoj tako da me gledaš?
:58:44
Kako? - Znaš kako.
Celo lice ti je takvo.

:58:47
Taj: "Upravo sam spasao malu
mušku bebu" pogled.

:58:49
Upravo smo spasili malu bebu
"skoèka" deèaka.

:58:53
Razmišljaj tako. - Ne želim
ništa da èujem o tome, OK?

:58:55
To je tri posla za noæ
Gotovo je. Tri posla.

:58:57
Vreme je za piæe.
6 ujutru, vreme za koktel.

:59:00
Tako, daj mi flašu.
Znam da je kriješ.

:59:02
Bar je sad otvoren.
:59:05
Mrzim džin.
:59:08
Znaš, kad sam držao tu malu
bebu u mojim rukama,

:59:10
oseæao sam se kao da sam
imao 21 godinu.

:59:13
Takav poziv me tera da radim
tri noæi u nedelji, ne dve.

:59:17
Znaš, da poènem ponovo da trèim,
da prestanem sa piæem. - Popiæu za to.

:59:21
Za najbolji posao na svetu.
:59:26
Za najbolji posao na svetu.
:59:28
62 - Mladi, imam prioritet.
Javi se na radio.

:59:31
Ne radi to, Markuse.
Molim te.

:59:33
Reci joj da je bus crkao.
Reci joj da radio ne radi.

:59:35
Reci joj da su nam
crkla leða.

:59:37
Reci joj da smo previše pijani
da ne primamo nikakve pozive.

:59:40
OK?
:59:43
Hajde da ga preuzmemo!
- Ne!

:59:46
62 - Mladi, ovde Markus.
Samo za tebe, dušo! Samo za tebe!

:59:50
Drži to za sebe, Mladi.
:59:51
Muškarac ima teškoæa sa disanjem,
30 godina taèno. Zapadni kraj i 72-ga.

:59:54
Razumeo, dušo.
Dolazim, dušo!

:59:57
Veliki Tata Markus dolazi!
:59:59
Dolazimo! Dolazimo!
- Ne!


prev.
next.