Bringing Out the Dead

1:00:01

Bože imaj milosti!

1:00:12

Hvala ti, Isuse.

1:00:14

Jesi li dobro?
- Amin. Hvala ti, Isuse.

1:00:17

Oh, hvala ti Bože.

1:00:21

Oh, hvala ti, Isuse.

1:00:25

Ovo je poslednji put da mi
radiš ovo, Markuse.

1:00:32

Gde ideš, Frenk?
- Dajem otkaz!

1:00:34

Završio sam.

1:00:36

Misliš ako si završio,
da æe ti duhovi isto dati otkaz?

1:00:40

Ne ide to tako, Frenk!

1:00:42

Bio sam tamo, sine!

1:00:44

Treba ti sveti duh, Frenk!

1:00:47

Sveti duh!

1:00:58

Noele.

1:01:11

Šta se dešava, Gris? - Tvoja drugarica je
upravo odvezala ovog što moli za vodu.

1:01:14

Gris je izašao da joj zahvali. Verovatno
je uštedela Grisu optužbu za ubistvo.

1:01:18

Ipak joj je sada teško.

1:01:50

Izvini. Izlgedalo je kao
da si u nevolji.

1:01:53

Ne, dobro sam.
Samo sam...

1:01:55

Ne mogu da podnesem
da vidim ljude vezane.

1:01:58

U toj èekaonici sam satima,
i slušam Noela kako vrišti.