1:04:22
Mogu li da ti pomognem?
1:04:24
Meri Burk.
Ona je drugarica.
1:04:27
Nije ovde.
1:04:29
Saèekaj malo.
Ne moe unutra.
1:04:30
Kanita?
- Hej!
1:04:32
Hej, Saj!
- Budi kul. Budi kul.
1:04:34
Sve je u redu.
- Izgleda kao policajac.
1:04:37
Ne, nije policajac. Ti si bolnièar,
je li tako? Ja sam Saj. Saj Kouts.
1:04:42
Frenk Pirs.
1:04:44
Meri je rekla da
æe moda navratiti.
1:04:46
Gde je ona?
- Spava, brate, pozadi.
1:04:50
Zamolila me je
da doðem po nju,
1:04:52
da idemo u bioskop i slatko piæe
i da je vratim pravo kuæi.
1:04:54
Znam, znam.
1:04:56
Ali rekla mi je da ti kaem
da eli da odspava ovde nekoliko sati.
1:05:01
Vidi, uasno je to
sa njenim ocem i sve.
1:05:04
Bolje je da odem i vidim je.
1:05:08
Frenk, vidi,
ja ovo zovem Oaza.
1:05:11
To je sklonite
od sveta napolju.
1:05:14
Hodi da se opusti i sedne.
1:05:17
Sve je u redu.
Brate, ona èvrsto spava.
1:05:19
Neæe znati nita.
1:05:24
Ne, idem da je vidim.
1:05:26
Pa, da li si znao da je dvoje ljudi
ubijeno u ovoj zgradi prole nedelje?
1:05:30
Svetenik je opljaèkan od strane
10-godinjaka preko puta ulice.
1:05:34
Oh, brate, budi
paljiv. To je Tigar.
1:05:37
Dama je dole niz hodnik.
1:05:40
Oèisti taj nos, brate.
1:05:43
Dobrodoao u Dnevnu
korporaciju, Frenk.
1:05:47
Fabrika za oslobaðanje od stresa.
1:05:58
Meri. Meri.