Bringing Out the Dead

1:05:01

Vidiš, užasno je to
sa njenim ocem i sve.

1:05:04

Bolje je da odem i vidim je.

1:05:08

Frenk, vidi,
ja ovo zovem Oaza.

1:05:11

To je sklonište
od sveta napolju.

1:05:14

Hodi da se opustiš i sedneš.

1:05:17

Sve je u redu.
Brate, ona èvrsto spava.

1:05:19

Neæe znati ništa.

1:05:24

Ne, idem da je vidim.

1:05:26

Pa, da li si znao da je dvoje ljudi
ubijeno u ovoj zgradi prošle nedelje?

1:05:30

Sveštenik je opljaèkan od strane
10-godišnjaka preko puta ulice.

1:05:34

Oh, brate, budi
pažljiv. To je Tigar.

1:05:37

Dama je dole niz hodnik.

1:05:40

Oèisti taj nos, brate.

1:05:43

Dobrodošao u Dnevnu
korporaciju, Frenk.

1:05:47

Fabrika za oslobaðanje od stresa.

1:05:58

Meri. Meri.

1:06:00

Moramo da idemo.

1:06:03

Tražila je nešto da joj pomogne
da spava, brate.

1:06:05

Meri, moramo stvarno da idemo.

1:06:07

Frenk, dovoljno je propatila, OK?

1:06:11

Biæe joj dobro.
Obeæavam.

1:06:15

Hajde, Frenk.

1:06:23

Uvek su me interesovali ljudi
sa stresnim zanimanjima.

1:06:26

Biti bolnièar, to je najstresnije što
mogu da zamislim.

1:06:31

Hajde, sedi. Sedi dole.

1:06:34

Isprièaj mi neke ratne prièe.
Znaš, kako je?

1:06:38

Imaš li pivo?

1:06:40

Oh, to sranje je otrov, Frenk.

1:06:43

Nemamo alkohol ovde.

1:06:44

Ono što tebi treba
je jedna od ovih.

1:06:57

Da li si dao Meri nešto
što se zove Crvena Smrt?