1:21:14
Radi to svaki put
kad se napije.
1:21:17
Oseæa li to?
- Ali mrzi kad vas pozovem.
1:21:19
ta se doðavola
deava ovde?
1:21:21
Morate da ga
odvedete u bolnicu.
1:21:23
Pokuao je da se ubije.
- Imate li vi kafe, momci?
1:21:26
Pokai mu svoj zglob.
Hajde, pokai mu. -U redu, hajde.
1:21:29
Da vidim.
Ni ne krvari èak.
1:21:32
On radi to uvek.
Bolestan je.
1:21:34
Krvarilo je ranije. Stalno je prosipao
svoje pivo. Dao sam mu usta na usta.
1:21:37
Sreæan si to ga nisi ubio.
1:21:39
Hoæu da èujem pravo od ludaka.
1:21:42
Pokuao si da se ucmeka?
1:21:44
Da.
1:21:47
Da? Pa zato
nisi rekao tako?
1:21:49
Hajde. Ja æu
da te sredim.
1:21:52
Hajde, Frenk.
1:21:54
Gospodine, daæu vam jedan lek
koji je jo uvek eksperimentalan.
1:21:57
Iz NASA-e je. Iako su ga
nai astronauti koristili godinama,
1:22:01
mi smo prva sluba
koja ga iskuava.
1:22:04
Sad, staviæu vam ovu zakrpu
na vae èelo, ovako.
1:22:07
I za minut,
moraæete da se opustite.
1:22:10
Izgubiæete vae
samoubilaèke oseæaje.
1:22:13
Veoma je vano da nosite zakrpu
bar 24 sata dnevno.
1:22:17
I da je proveravate u ogledalo.
1:22:19
Ako zakrpa pozeleni,
moraæete kod doktora odmah.
1:22:24
Kontra-indikacije
mogu biti fatalne. OK?
1:22:27
OK, sad, ta sam rekao?
Koja boja? - Èista.
1:22:29
Èista. - "Krem."
Rekli ste "krem."
1:22:32
Krem. Zelena. Zelena.
1:22:33
Ovo... Izvinite.
1:22:37
Ovo je najgori pokuaj
samoubistva koji sam ikad video.
1:22:41
Oseæate li puls? Ovde?
Ovde treba da seèete.
1:22:45
I ne popreko.
Nego uzdu, ovako.
1:22:48
Evo. Uzmite.
1:22:50
Ne mogu. - ta?
- Ne mogu.
1:22:54
Oh, vidim.
1:22:56
Od svih siromanih
ljudi u ovom gradu...
1:22:58
koji su samo eleli da ive
a brutalno su ubijeni,