Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
mi smo prva služba
koja ga iskušava.

1:22:04
Sad, staviæu vam ovu zakrpu
na vaše èelo, ovako.

1:22:07
I za minut,
moraæete da se opustite.

1:22:10
Izgubiæete vaše
samoubilaèke oseæaje.

1:22:13
Veoma je važno da nosite zakrpu
bar 24 sata dnevno.

1:22:17
I da je proveravate u ogledalo.
1:22:19
Ako zakrpa pozeleni,
moraæete kod doktora odmah.

1:22:24
Kontra-indikacije
mogu biti fatalne. OK?

1:22:27
OK, sad, šta sam rekao?
Koja boja? - Èista.

1:22:29
Èista. - "Krem."
Rekli ste "krem."

1:22:32
Krem. Zelena. Zelena.
1:22:33
Ovo... Izvinite.
1:22:37
Ovo je najgori pokušaj
samoubistva koji sam ikad video.

1:22:41
Oseæate li puls? Ovde?
Ovde treba da seèete.

1:22:45
I ne popreko.
Nego uzduž, ovako.

1:22:48
Evo. Uzmite.
1:22:50
Ne mogu. - Šta?
- Ne mogu.

1:22:54
Oh, vidim.
1:22:56
Od svih siromašnih
ljudi u ovom gradu...

1:22:58
koji su samo želeli da žive
a brutalno su ubijeni,

1:23:01
imate živac da sedite ovde...
1:23:03
hoæete da umrete
a ne uradite to do kraja?

1:23:05
Smuèili ste mi se!
1:23:07
Uzmi ga! Uzmi ga!
1:23:16
Izleèili smo ga!
1:23:18
Nema ništa što ne možemo da uradimo
ako samo radimo zajedno.

1:23:24
Rekao sam ti da
staneš za kafu.

1:23:31
Hvala puno.
1:23:33
Zvuèi mi kao da pokušavaju da
oèiste terminal buseva noæas.

1:23:42
Halo? Hitni Tom Frenku.
1:23:46
Vreme je da
jednostavno kažeš "ne."


prev.
next.