:11:01
size yardým etmemizi
istiyorsunuz.
:11:03
Doðruyu söylemek gerekirse,
Yardým etmek zorunda olmamýz için bir neden göremiyorum.
:11:07
Yanlýþ düþünüyorsam söyleyin,
hatalýysam.
:11:10
Kokaini size biz mi sattýk ?
Burnunuzdan içeri biz mi soktuk zorla ?
:11:13
- Oh, hadi...
- Ýsa aþkýna,
Br bardak su alabilirmiyim lüfen ?
:11:18
- kes sesini, lanet sivil !
- Sadece bir bardak su istiyorum !
:11:22
Oh, hayýr. Hayýr, hayýr,
hayýr, hayýr, hayýr, çocuklar.
Sakýn düþünmeyin bile !
:11:25
Burasý zaten panayýr yeri gibi.
Daha fazla hasta kabul etmiyoruz.
:11:29
Sorumlu memurun bunu sana söylemesi gerekiyordu Frank.
Bunu yapamam. Hayýr.
:11:33
49 a 10 dan aldýk
En yakýn sizsiniz..
:11:35
Onu nereye yerleþtirmemi istiyorsun ?
Sen söyle.
:11:37
Buraya gelmeyi kendi istedi.
Misery'de ki hemþirelerin en iyi olduðunu düþünüyor
:11:41
- Bütün istediðim sadece bir bardak su !
- Pekala, güzel.
Üçüncü bölümden birini þutlarým.
:11:47
Afedersiniz.
Siz iyi bir adamsýnýz, bunu görebiliyorum.
:11:50
Sizin gibi bir adam zavallý, hasta, ölmek üzere ve
yardýma ihtiyacý olan birisini geri çevirmez..
:11:54
- bir bardak su istiyorum.
- Yapamam.
Hastamla beraber kalmak zorundayým.
:11:58
Þu lanet sesini kesecek misin ?
:12:00
Lanet olsun. Ne yaptýðýnýzý zannediyorsunuz ?
Hepimizin iþi baþýmýzdan aþkýn !
:12:06
Tanrý aþkýna, þu herife bak.
Görünüþe göre biraz bakýma ihtiyacý var.
Sorunu nedir ?
:12:10
- Sen bileceksin. Sen söyledin bakýma ihtiyacý olduðunu.
- Öldüðünü söylemiþtin bana.
:12:14
- Kalp durmasý.
- Düzeldi.
:12:16
Ýnsanlarýn öldüðünü telefonda
telafuz etmekten nefret ediyorum.
:12:19
Evet. Daha iyi, ha ? Bunlar düzenlendi
ve geniþletildi. Bu adam bitkisel hayatta.
:12:24
Hey, X Ray bölümünden bir tane sedye aþýrdýk,
Overdose 'un yanýnda ki 3. bölüme yerleþtirin.
:12:29
Pekala, bak. Þu anda en son önceliði olan hastamýz bu.
Burada olmamalýydý bile.
:12:32
Bütün bu teknoloji.
Nasýl bir israf !
:12:35
Þu budalayý yanlýz býrak.
Doktor bir dakika içerisinde dýþarda olacak..
:12:39
- Bayým, neler olduðunu öðrenebileceðimiz
bir yol var mý ?
- Millet, geri çekilin, lütfen !
:12:42
Lütfen, geri çekilin.
Gerçi çekilmeniz gerektiðini iki kere söyledim
:12:47
- Bayým--
- Bakýn, Güneþ gözlüklerimi
çýkartmaya zorlamayýn beni.
:12:51
Ýlk kalp krizi, yaþ 45.
10 saat önce C.C.U'ya gitmiþ olmasý lazýmdý.
:12:56
Orada ayný getirdiðiniz gibi
üç tane hastamýz var.
:12:59
Orada, iki AIDS'li hasta.
Bir tanesi 12 yaþýnda ve sývý tedavisi görüyor.