:33:16
Tom Wolls,
deli orospu çocuðu.
:33:19
- Benim eski ortaðýmdý.
- Frank.
:33:25
Yardým için aradýðýnýz herif mi bu ?
Onu tanýyorum.
:33:28
- Hayýr, beni tanýmýyorsun.
Beni tanýmýyorsun.
- Oh, evet, tanýyorum, Pedro. tanýyorum.
:33:33
- Seni tanýyorum. Onu tanýyorum.
- Zannetmiyorum.
:33:36
Arkadaþýma daha fazla zorluk çýkarýrsan
seni öldürürüm.
:33:39
- Evet, hastahanede.
- Ne?
:33:43
Hastahanede. O beni
hastahanede öldürecek.
:33:45
Hastahaneyi unut.
Seni burada öldüreceðim.
:33:48
Bu çok kötü bir adam gibi gözüküyor.
Bi kaç hafta önce almýþtým...
:33:51
iki tane rahibi tutuyordu--
bir de deðil, iki tane--
:33:54
tornavidayla rehin almýþtý,
ve ona dedim ki...
:33:58
eðer bir daha sorun çýkartýrken
yakalarsam,
:34:00
-senin canýný alýrým.
-Buna deðmez, Tom.
:34:04
- Pes etti.
- Ne?
:34:08
- Savaþ sona erdi.
- Benimki deðil !
:34:11
Hey, Pedro, gel buraya,
seni küçük orospu çocuðu.
:34:15
Sadece seninle konuþmak istiyorum,
:34:17
sana biraz psikolojik
ilk yardým vereyim.
:34:20
Sana nasýl Amerikalý olunacaðýna dair
ilk dersini vereceðim.
:34:24
Dersimizin adý ;
''Bokumu yemek.''
:34:26
- Gel buraya.
:34:30
Tom, yapma,
Tom. Tom !
:34:34
Onu hastahaneye götürmek
zorundayým.
:34:36
- Onu hastahaneye götürmek zorundayým.
- kalk ayaða, orospu çocuðu !
:34:41
- Bu kadar yeter!
- Al bakalým!
:34:43
Üç blok ötede ikili çatýþma var.
41. ve 8., onaylandý.
:34:48
Biz bunu yaparýz.
Larry. Larry. Larry !
:34:51
- Ben alýrým. Orospu çocuðu !
- Bu kadar yeter.
:34:56
Ben yaparým. Seninle
orada görüþürüz, tamam?