:45:02
Podívej, jak jsou arogantní,
ani to poøádnì nenastraí.
:45:07
Vechna ta narkotika
v malém batohu.
:45:11
To tìko.
:45:18
- To je skvìlý.
- Je to jen slyení pro nové øízení.
:45:23
Mluvil jsem taky s dámou,
co provozuje ten hotel.
:45:27
Buï o nièem neví, nebo je to
nejlepí lháøka, co znám.
:45:31
A co Nick?
:45:34
Parks není dùleitý.
:45:36
I kdy ho najdeme,
je to jen vae slovo proti jeho.
:45:40
Ale stále hledáme.
:45:44
Darlene,
potøebuju mluvit s Alicí.
:45:48
Jistì.
:45:58
Nick bydlel
v Queen Victoria?
:46:03
Má ena nala uklizeèku,
:46:06
která øíkala, e tam byl mladý mu,
jeho popis odpovídá Parksovi.
:46:11
To je dobøe, ne?
:46:14
Pamatuje si s ním dívku.
:46:17
Ale kdy vidìla tuhle fotku,
:46:19
hádejte, kterou dívku
ta uklízeèka vybrala.
:46:25
Mì.
:46:28
Dobøe,
byla jsem v Nickovì hotelu.
:46:31
On mì balil, ale já mu øekla,
a na to zapomene.
:46:35
Nikdy se ani nezmínil o drogách.
Pøísahám.
:46:39
- Jetì nìco bych mìl vìdìt?
- Ne.
:46:45
Musíte to øíkat Darlene?
Znìlo by to vánì divnì.
:46:51
- Nevidím dùvod to nìkomu øíkat.
- Díky.
:46:56
Teï mám na vás
malou prosbu.
:46:58
Nedostal jsem ek
od vaeho otce.