:33:00
Sobre todo de un niño patán como ése.
:33:04
Ese niño patán es mi hijo.
:33:08
Está bien. Ya basta.
:33:12
No quiero oír que has vendido
alcohol a menores.
:33:15
-Yo no le vendí...
-Nada más no lo hagas.
:33:19
No hagas nada ilegal...
:33:22
...y no vas a tener problemas.
:33:24
Vámonos, Pappas.
:33:31
Vámonos, dije.
:33:33
-¿Alguna objeción?
-No, señor.
:33:36
Nunca había visto a este tipo.
:33:47
Pero he conocido
a algunos pendejos como él.
:33:59
Tienes que aprender a torearlo.
:34:03
-Eso es asunto mío.
-No te lo discuto.
:34:06
El tipo es un maldito imbécil.
:34:09
Estoy completamente
de acuerdo, amigo. Cabrón.
:34:16
¿Necesitas que firme un recibo o algo?
:34:19
Entre este mes y el pasado, deben $417.
:34:23
Los necesitamos en efectivo.
:34:26
-¿Desde cuándo paga en efectivo Darlene?
-Desde hoy.
:34:30
Política nueva.
:34:32
Darlene no me dijo nada sobre eso...
:34:36
...así que dile a Andy que mande
la cuenta como siempre. Quítate.
:34:42
Me dijo que cobrara en efectivo.
:34:46
Andy. Otro retrasado mental.
:34:50
Tú y yo estamos de acuerdo
en toda una serie de asuntos hoy.