1:01:00
Ma reggel tûnt el
egy veszélyes vegyi fegyverrel.
1:01:04
Értékelném a segítségét az ügyben.
1:01:07
Talán még elõ is léptetik.
1:01:11
Szoros szélsõ voltam
a Kentucky csapatában.
1:01:15
- Az elsõ ligában játszottunk.
- Jó neked!
1:01:19
Mindig kezdõ csapatban voltam.
Nem voltam sztár, de ment.
1:01:23
A sztár a legjobb barátom volt.
Meghívták a profik közé.
1:01:28
- Robert Del Rio?
- lgen, õ.
1:01:30
Emlékszem rá. Autóbalesete volt, nem?
1:01:34
Azt ünnepeltük, hogy meghívták.
1:01:37
Kocsmáról kocsmára. Én vezettem.
1:01:42
Árokba fordultunk.
1:01:46
18 hétig volt kórházban.
1:01:50
Sosem játszhat már a profik közt.
1:01:57
Nem tudtam feldolgozni. Kiszálltam.
1:02:00
Azóta csúszom lefelé.
1:02:04
Úgy 10 hónapja keveredtem
Jerome-ba, Darlene-hoz.
1:02:10
Franc essen belé!
1:02:12
Rosszabb is lehetne.
1:02:15
Nyakig ülünk a szarban,
de legalább van evezõnk.
1:02:18
Kettõ is!
1:02:26
- Biztosították a helyszínt?
- lgen, uram.
1:02:28
Négy halott. A kamerán semmi.
1:02:31
Beetették. Végtelenített szalaggal.
1:02:38
Megbízott! Vitelli ezredes.
Különleges ezred.
1:02:42
Art Lewis. Jerome megyei rendõrõrs.
1:02:44
- Mi folyik itt?
- Ha tehetem, felvilágosítom.
1:02:48
- Találtunk egy feltört hûtõkamrát.
- Azt?
1:02:51
lgen, uram. Úgy néz ki.
1:02:53
- Riadó! Elvis kiszabadult.
- Mi a fenérõl beszél?
1:02:57
- A halottak? - Mind fegyveres.
- Long köztük volt? - Nem.