1:03:02
Long holtteste már a halottkémnél van.
1:03:05
A gyanúsítottat üldözõbe vettük.
1:03:07
- Ki az?
- Tim Mason.
1:03:09
Nézzék meg az FBl-nál és az lnterpolnál!
1:03:12
Ez a Mason profi lehet.
Biztosan ismerik a seregnél.
1:03:17
Mason? Az egy csavargó hamburgersütõ.
1:03:20
Jól álcázza magát.
1:03:23
Bárki volt is, érti a szakmáját.
1:03:26
ldehallgass...
1:03:29
ha ez számít, sajnálom,
hogy belerángattalak.
1:03:31
Nem is te rángattál bele.
1:03:34
Vagy nem teljesen.
1:03:37
Nem néztem ki belõled, hogy lelõnél.
1:03:42
A barátod tehet róla. Long.
1:03:44
Volt valami a szemében,
amikor Elvisrõl beszélt.
1:03:48
Mindegy. Sajnálom.
1:03:50
Ha Missoulába érünk, segíts autót szerezni.
1:03:53
- Aztán leléphetsz.
- Leléphetek?
1:03:56
10 mérföldre se jutnék.
1:04:00
Nagyjából sejtem, mi forog kockán.
1:04:03
Végigcsináljuk, Éjszakás!
Kösd föl a gatyád, Missoula!
1:04:07
Arlo visszatér! A királlyal!
1:04:33
A francba!