1:04:00
Nagyjából sejtem, mi forog kockán.
1:04:03
Végigcsináljuk, Éjszakás!
Kösd föl a gatyád, Missoula!
1:04:07
Arlo visszatér! A királlyal!
1:04:33
A francba!
1:05:17
Hé, Arlo!
1:05:23
Ez már csak egy ilyen nap.
1:05:28
Hol van a furgonom?
1:05:30
A 35-ös út közelében parkol.
1:05:34
Én mindent megtettem érted,
te pedig átkúrtál.
1:05:38
Hol az a rohadt furgon?
1:05:40
Andy, ma nem érek rá veszekedni veled.
1:05:43
Csak annyit mondok:
1:05:45
ha így kiakadtál a furgonon...
1:05:48
õrjöngeni fogsz, amikor elviszem a tehert.
1:05:53
A Tékozló Fiú visszatért Missoulába.