1:30:02
Zal ik u in de ziekenauto helpen ?
1:30:04
Nee, dank u.
1:30:14
We hebben een half miljoen mensen
1:30:16
een peeling bespaard.
1:30:18
We zijn de grote jongens.
1:30:20
Ze gaan dit niet aan de grote klok hangen.
1:30:23
We zijn helden. En zo moeten we
1:30:26
ons ook gedragen. Loop niet zo te hinken.
1:30:28
Ik heb 'n kogel in m'n been.
1:30:30
Jij doet altijd negatief.
1:30:33
We zijn hier zo goed als klaar, heren.
1:30:35
Knap werk. - Dank u.
1:30:37
Je land en heel wat burgers zijn je dankbaar.
1:30:40
Ons. Zijn ons dankbaar.
1:30:42
Jij hebt ook wat geholpen, ja.
1:30:43
Wie reed de truck om Elvis koud te houden ?
1:30:46
Wie moest 'n pistool tegen je kop houden ?
1:30:48
Wie moest jou van die gek redden ?
1:30:51
Jij, Arlo... Jij.
1:30:53
Precies. Als je dat maar weet.
1:30:55
Nu ik mijn baan en mijn truck
1:30:57
ben kwijtgeraakt voor mijn land,
1:31:00
is mijn regering me wel wat verschuldigd.
1:31:03
Ons. Ons wat verschuldigd.
1:31:04
Ik handel dit af.
1:31:05
Ons wat verschuldigd.
1:31:08
Het is inderdaad zo dat jullie moed
1:31:11
en inzet miljoenen levens heeft gered.
1:31:14
Precies.
1:31:15
Maar jullie zijn ook niet-militairen
1:31:17
die op de hoogte zijn van geheimen
1:31:20
in verband met de nationale veiligheid.
1:31:22
Om die geheimen te beschermen
1:31:24
mag ik je beboeten, opsluiten
1:31:27
en alle extreme maatregelen nemen...
1:31:31
inclusief de permanent extreme.
1:31:38
We staan quitte.
1:31:39
Patriottisme is een beloning op zich.
1:31:43
Dank u. - Dank u wel.
1:31:47
Wat zei jij over "niet discussiëren" ?
1:31:49
Dat deed ik niet. Ik onderhandelde.
1:31:52
Hij dreigde ons te liquideren.
1:31:54
Maar hij deed 't niet. Dat is onderhandelen.
1:31:57
Dat is gezeik.
1:31:59
Gezeik, ja.