1:21:00
Ναι, μαμά.
1:21:01
Ροκ, δείξε μου
τα ποντίκια σου.
1:21:05
Πόσο σας αγαπάω! Μαμά, ευχαριστώ
που μου έφερες τα μωρά μου.
1:21:10
'Αντε να κοιμηθείτε
στου θείου Νταβ.
1:21:12
Θα σας δω το πρωί.
1:21:14
-Πηγαίνετε, παιδιά.
-Εντάξει, μαμά.
1:21:17
Σας αγαπάω.
1:21:19
Καληνύχτα!
1:21:22
-Σ' αγαπάω, μαμά.
-Αντίο, γλυκιά μου.
1:21:34
Σηκωθείτε όλοι.
1:21:36
Το Ανώτατο Δικαστήριο...
1:21:38
...της πολιτείας της Αλαμπάμα
συνεδριάζει.
1:21:40
Προεδρεύει
ο Δικαστής Λούις Μιντ.
1:21:49
Καθήστε παρακαλώ.
1:22:01
Σηκώνεστε παρακαλώ;
1:22:06
Κυρία Βίνσον,
σας εξήγησα...
1:22:09
...ότι δεν γίνεται να δηλώσετε
αθώα επειδή είχατε σώας τας φρένας.
1:22:13
Μα είμαι αθώα
και δεν ήμουν τρελή.
1:22:17
Δηλαδή θα συνεχίσετε έτσι...
1:22:20
...παρά τις αντιρρήσεις
των δικηγόρων σας...
1:22:23
...και τη γνώμη μου;
1:22:25
Θα επιμείνετε;
1:22:28
Τα έχουν συμφωνημένα.
1:22:31
Θα με βγάλουν τρελή...
1:22:33
...και θα με στείλουν
στο τρελάδικο.
1:22:36
Στο τρελάδικο...
1:22:39
Τότε θα περιοριστώ
σ' αυτά που έχω.
1:22:43
Εντάξει.
Σε λα βι.
1:22:47
Ας αρχίσουμε.
Να έρθουν...
1:22:49
Μια στιγμή!
1:22:52
Πάρτε τα από δω!
1:22:54
Κλητήρα,
βγάλε έξω τα παιδιά!
1:22:56
Παιδική χαρά το κάναμε εδώ;
Πάρ' τα από 'δω!