1:20:01
Tu disais qu'on pouvait l'arrêter,
l'emprisonner !
1:20:04
- Fais gaffe.
- Je me trompais.
1:20:09
Je m'excuse.
1:20:14
On est allés trop loin.
1:20:34
Viens ici, Marlon !
1:20:37
Par ici !
1:20:39
Viens, c'est maman.
Viens !
1:20:42
Viens, Marlon.
1:20:44
- Maman ?
- Mes petits chéris !
1:20:48
Marlon, tu as bien grandi de 30 cm !
1:20:52
Mes petits chéris !
Comme vous m'avez manqué !
1:20:57
Sondra, tu t'es occupée
de Marilyn ?
1:20:59
Oui, maman.
1:21:01
Rock, fais voir tes muscles.
1:21:05
Je vous aime tant !
Merci de les avoir amenés, maman.
1:21:09
Allez faire dodo chez tonton Dove...
1:21:12
on se verra demain matin.
1:21:14
- Allez, les enfants.
- Oui, maman.
1:21:17
Je vous aime !
1:21:19
Bonne nuit !
1:21:22
- Je t'aime, maman.
- Au revoir, ma chérie.
1:21:34
Levez-vous.
1:21:36
L'audience du tribunal
de grande instance...
1:21:38
de l'Alabama est ouverte.
1:21:40
M. le président, le juge Lewis Mead.
1:21:49
Asseyez-vous.