1:29:00
Une mort affreuse.
1:29:02
Et pourquoi ?
1:29:04
Elle a dit que c'est comme ça
qu'on tue les rats.
1:29:08
Je voulais dire,
pourquoi elle l'a tué ?
1:29:11
Il l'empêchait d'aller à Hollywood.
1:29:14
Il l'a traitée de folle
parce qu'elle voulait être actrice.
1:29:17
Et elle y est arrivée. Elle a joué.
Elle était super !
1:29:22
J'en doute pas.
1:29:23
Elle a dit qu'on vit qu'une fois,
qu'on peut pas tout repousser.
1:29:27
J'ai promis de pas dire...
1:29:28
comment elle a fait.
1:29:30
Tu tiens pas ta promesse ?
1:29:32
J'ai promis de dire toute la vérité,
rien que la vérité.
1:29:36
C'est ce que tu as fait ?
1:29:38
Tu as dit toute la vérité...
1:29:40
rien que la vérité ?
1:29:44
Non.
1:29:48
Que veux-tu dire ?
1:29:51
La vérité, c'est qu'elle est là
à cause de moi.
1:29:54
Je sais qui a tué Taylor.
1:29:55
C'est lui !
Le shérif Doggett !
1:29:58
Il fait croire à un accident.
J'ai tout vu !
1:30:01
Et il le sait !
Et il lâche plus tatie depuis...
1:30:04
pour que je me taise.
C'est lui !
1:30:07
Il a tué Taylor Jackson !
1:30:09
Silence !
1:30:11
Bon, bon.
1:30:12
Je ne dirige pas un cirque !
Calmez-vous tous !
1:30:42
M. le président.
1:30:44
- M. le président !
- J'entends.
1:30:46
Avec votre permission...
1:30:49
ma cliente
veut faire une déclaration.
1:30:51
Une inculpée qui clôt le débat ?
1:30:54
Je suis curieux de savoir
ce que la petite dame a à dire.
1:30:58
- Allez-y, mon chou.
- Merci.