:22:17
Ja ciebie znam.
:22:19
Stałeś wczoraj
przed wejściem do sądu.
:22:22
No i co z tego?
:22:24
Nic, po prostu cię widziałem.
Nie powiem nikomu.
:22:29
Lepiej daj mi spokój
:22:33
- Wyjdź z basenu.
- Gdzie oni idą?
:22:35
Wyjdź.
:22:36
Wyłaź stamtąd.
:22:41
Kto was tu wpuścił?
:22:43
Nikt. Weszliśmy od tyłu.
:22:45
Wkradliście się. Wychodźcie.
:22:48
Chcemy popływać.
:22:50
To basen tylko dla białych.
:22:52
To obiekt publiczny.
Mamy prawo tu być.
:22:56
Jasne.
:22:58
Idziemy.
:23:03
- Idę tam.
- Zostań tu.
:23:07
Wracajcie do domu!
:23:10
- Czarnuch.
- Pływaj w stawie!
:23:12
Kolorowi precz!
:23:13
- Pływaj gdzie indziej
- Zaraz oberwiesz.
:23:18
- Tu nie wasze miejsce.
- Do stawu!
:23:30
BAR ALAMO
:23:42
- Proszę.
- Dziękuję.
:23:44
Dokąd to, złotko?
:23:45
Do Kalifornii
:23:47
Jedziesz zostać gwiazdą?
:23:49
Skąd pani wie?
:23:50
Co tydzień się taka zjawia.
:23:53
Na pewno masz już pseudonim.
:23:56
Zgadza się. Carolyn Clay.
:23:58
Jak Marilyn Monroe, ale inaczej
Podoba się pani?