:23:03
- Idę tam.
- Zostań tu.
:23:07
Wracajcie do domu!
:23:10
- Czarnuch.
- Pływaj w stawie!
:23:12
Kolorowi precz!
:23:13
- Pływaj gdzie indziej
- Zaraz oberwiesz.
:23:18
- Tu nie wasze miejsce.
- Do stawu!
:23:30
BAR ALAMO
:23:42
- Proszę.
- Dziękuję.
:23:44
Dokąd to, złotko?
:23:45
Do Kalifornii
:23:47
Jedziesz zostać gwiazdą?
:23:49
Skąd pani wie?
:23:50
Co tydzień się taka zjawia.
:23:53
Na pewno masz już pseudonim.
:23:56
Zgadza się. Carolyn Clay.
:23:58
Jak Marilyn Monroe, ale inaczej
Podoba się pani?
:24:02
Może być. Ale posłuchaj mojej rady...
:24:05
wracaj do męża.
:24:08
Już za późno. Nie żyje.
:24:11
W takim razie lepiej,
byś umiała kelnerować.
:24:29
Jak umarł, jeśli wolno spytać?
:24:32
Zabiłam go.
:24:35
Cóż.
:24:36
Na pewno sobie na to zasłużył.
:24:40
Ściga mnie.
To znaczy jego duch mnie ściga.
:24:43
Tylko że zupełnie
nie brzmi jak duch.
:24:46
Na pewno zmarł?
:24:48
Na pewno.
:24:50
Miała pani kogoś,
kogo nie mogła się pani pozbyć?
:24:55
Pierwszego męża.
:24:57
Gdy się kochaliśmy,
wykrzykiwał imię swojej matki