:56:00
-Den går helt opp til overflaten.
-Jeg elsker deg, Scoggs. Virkelig.
:56:05
Hvorfor føler jeg at det kommer et ''men''?
:56:08
Men vi vet ikke i hvilken
tilstand overflatenivået er.
:56:11
Sjakten er lufttett. Men skadet
eksplosjonene den på overflaten-
:56:15
-er ikke trykket stort nok
til å opprettholde nivået i bassenget.
:56:19
Og hvis det ikke blir opprettholdt,
vil en million tonn hav gjerne inn hit.
:56:23
Da synker hele anlegget.
Da er det bedre å ta sjansen på haiene.
:56:27
Du må gjerne svømme med fiskene dine.
:56:30
Jeg åpner døren og klatrer ut herfra!
:56:32
-Så faen om du skal!
-Jeg tar ikke mot ordrer fra deg lenger!
:56:36
Nå er det nok!
:56:37
Det er nok nå, fra alle sammen!
:56:43
Dere synes at vann beveger seg fort?
:56:46
Dere skulle se is. Den beveger seg
som om den skulle ha hjerne.
:56:50
Som om den vet at den har drept tidligere.
Den har sans for mord.
:56:56
Da raset kom...tok det
oss en uke å grave oss ut.
:57:01
Og på veien mistet vi håpet.
:57:05
Jeg vet ikke nøyaktig når
vi begynte å vende oss mot hverandre.
:57:10
Jeg vet bare...at sju av oss overlevde raset-
:57:15
-og at bare fem av oss kom oss ut.
:57:20
Vi avla et løfte som jeg bryter nå.
:57:24
Vi sverget på at det var raset
som drepte de to andre.
:57:28
Men det var ikke det.
:57:30
Naturen kan være livsfarlig.
:57:33
Men ikke sammenlignet med et menneske.
:57:38
Dere har nå sett hvor ille ting
kan bli og hvor fort det kan gå.
:57:43
Vel, det kan bli mye verre.
:57:46
Så vi skal ikke krangle mer!
:57:50
Vi skal samarbeide og vi skal
finne en måte å komme ut herfra!
:57:56
Først må vi stenge dette bassenget!