:47:02
C'est vous.
:47:04
Vous connaissez le vaudou ?
:47:08
C'est une chose fascinante. Il n'y
a pas de doctrine qui l'accompagne.
:47:11
C'est plus exactement
un amalgame de superstitions...
:47:14
dont la plus connue est...
:47:16
Ia poupée du vaudou.
:47:17
Voyez-vous...
:47:27
La reproduction d'un individu
est soumise...
:47:30
à toutes sortes de piques
et de coups.
:47:32
On veut que cet individu
ressente les effets en question.
:47:36
Appelez immédiatement
la sécurité !
:47:42
Toutes les lignes
sont hors de service.
:47:45
- Je vais devoir m'excuser--
- Tu vas me foutre la paix, oui ?
:47:47
Tu recommences. Arrête.
De quoi parlait-on ?
:47:50
Vous êtes coupable
d'avoir créé une icône...
:47:54
qui détourne l'adoration qu'on
devrait vouer uniquement au Seigneur.
:47:56
Vous avez transgressé
le premier commandement.
:47:58
Ca va plus loin, car j'ai bien
peur que pas un seul d'entre vous...
:48:01
n'est censé être un individu
honnête et décent.
:48:04
Vous consacrez votre existence
à vous moquer de la morale.
:48:08
Vous, par exemple,
M. Burton, l'an dernier...
:48:10
vous avez trompé votre femme
8 fois après 17 ans de mariage.
:48:13
Vous avez même couché
avec sa meilleure amie...
:48:15
alors que vous étiez censé être à
la maison pour surveiller les enfants.
:48:20
Dans le lit que vous partagez
avec votre femme, en plus de ça !
:48:23
M. Newman.
:48:24
Vous avez soûlé votre petite amie,
à la dernière fête de Noël...
:48:27
et vous avez payé un gosse
du service des livraisons...
:48:29
pour coucher avec elle pendant
qu'elle était évanouie...
:48:32
afin de pouvoir rompre avec
elle sans vous sentir coupable...
:48:34
à la suite de ses aveux,
le lendemain matin.
:48:38
Elle s'est tuée
trois mois plus tard.
:48:41
M. Brace a désavoué
son fils parce qu'il était gay.
:48:44
C'est plein de compassion !
:48:46
M. Ray a mis sa mère dans une
maison de retraite de 3ème classe...
:48:49
et a utilisé les bénéfices
de la vente de sa maison...
:48:52
pour s'acheter un tapis oriental.
:48:56
Mon Dieu.
:48:57
M. Barker est parti en ThaïIande
aux frais de la compagnie...