:48:01
n'est censé être un individu
honnête et décent.
:48:04
Vous consacrez votre existence
à vous moquer de la morale.
:48:08
Vous, par exemple,
M. Burton, l'an dernier...
:48:10
vous avez trompé votre femme
8 fois après 17 ans de mariage.
:48:13
Vous avez même couché
avec sa meilleure amie...
:48:15
alors que vous étiez censé être à
la maison pour surveiller les enfants.
:48:20
Dans le lit que vous partagez
avec votre femme, en plus de ça !
:48:23
M. Newman.
:48:24
Vous avez soûlé votre petite amie,
à la dernière fête de Noël...
:48:27
et vous avez payé un gosse
du service des livraisons...
:48:29
pour coucher avec elle pendant
qu'elle était évanouie...
:48:32
afin de pouvoir rompre avec
elle sans vous sentir coupable...
:48:34
à la suite de ses aveux,
le lendemain matin.
:48:38
Elle s'est tuée
trois mois plus tard.
:48:41
M. Brace a désavoué
son fils parce qu'il était gay.
:48:44
C'est plein de compassion !
:48:46
M. Ray a mis sa mère dans une
maison de retraite de 3ème classe...
:48:49
et a utilisé les bénéfices
de la vente de sa maison...
:48:52
pour s'acheter un tapis oriental.
:48:56
Mon Dieu.
:48:57
M. Barker est parti en ThaïIande
aux frais de la compagnie...
:49:00
pour aller coucher
avec un garçon de onze ans.
:49:04
M. Holtzman a autorisé la
production des poupées Mooby...
:49:07
dont il connaît la composition
toxique et dangereuse...
:49:09
parce que, selon les statistiques,
cette fabrication était...
:49:13
moins coûteuse.
:49:15
Vous, en revanche...
:49:18
vous êtes innocente.
:49:20
Vous menez
une existence honnête.
:49:22
C'est bien.
:49:24
Mais vous, M. Whitland...
:49:27
vous avez plus de squelettes
dans votre placard...
:49:29
que toute cette
assemblée réunie.
:49:31
Je ne peux même pas
les mentionner à voix haute.
:49:37
Vous êtes son père,
espèce de sale pervers !
:49:43
- Bien !
- C'était pas mal, vieux.
:49:45
Je te félicite.
C'était très bien.
:49:48
Eh bien...
:49:51
on est enfin seuls.
:49:53
A l'exception de Mlle Pryce...
:49:55
il n'y a pas un seul être
décent parmi vous.
:49:59
Pas un seul.