1:27:02
Nou?
1:27:05
Ik moet u m'n excuses
aanbieden, Mr Deveraux.
1:27:09
Na ons gesprek bedacht ik...
1:27:12
...dat die vrouw misschien
de waarheid had verteld.
1:27:16
Dus heb ik 't autoregistratiebureau
in Washington...
1:27:20
...om een rijbewijsfoto gevraagd
van Nicholas Parsons.
1:27:25
En?
-Toen kreeg ik dit.
1:27:41
Iedereen maakt fouten.
1:27:43
Toen bedacht ik dat de naam
Nicholas Parsons veel voorkomt.
1:27:47
Er bleken er zes te zijn.
En dit...
1:27:52
...is nummer drie.
1:27:57
Ik heb die foto nooit
mooi gevonden.
1:28:02
U komt dus 'n deal maken. Anders
was u wel naar de politie gegaan.
1:28:08
Wat is uw prijs?
-Een miljoen dollar.
1:28:12
Mooi rond bedrag.
1:28:19
Goed, maar dat duurt 'n paar dagen.
-Een miljoen. En meteen.
1:28:25
Het is negen uur in de avond.
Ik kan niet...
1:28:33
Wacht even.
1:28:36
Ik heb 100.000 dollar in de kluis.
1:28:39
Die mag u nu hebben.
1:28:42
De rest komt morgen.
1:28:45
Afgesproken.
1:28:49
Er is nog 'n probleem. Mrs Parsons.
1:28:51
Ook in de gevangenis
kan ze problemen veroorzaken.
1:28:56
Dat probleem is opgelost.
Het probleem is begraven.