1:28:02
U komt dus 'n deal maken. Anders
was u wel naar de politie gegaan.
1:28:08
Wat is uw prijs?
-Een miljoen dollar.
1:28:12
Mooi rond bedrag.
1:28:19
Goed, maar dat duurt 'n paar dagen.
-Een miljoen. En meteen.
1:28:25
Het is negen uur in de avond.
Ik kan niet...
1:28:33
Wacht even.
1:28:36
Ik heb 100.000 dollar in de kluis.
1:28:39
Die mag u nu hebben.
1:28:42
De rest komt morgen.
1:28:45
Afgesproken.
1:28:49
Er is nog 'n probleem. Mrs Parsons.
1:28:51
Ook in de gevangenis
kan ze problemen veroorzaken.
1:28:56
Dat probleem is opgelost.
Het probleem is begraven.
1:29:01
Echt?
-Ze is weg, dat beloof ik.
1:29:14
Je beloftes zijn nooit veel waard.
1:29:18
Doe je niets?
-Ik?. Zij heeft 't wapen.
1:29:30
Ze zijn keihard in Louisiana.
Dat wordt de gaskamer.
1:29:35
Dat heet 'n dubbele veroordeling.
Ik heb veel geleerd.
1:29:40
Ik kan je zonder gevolgen doden.
1:29:42
Ik ben ex-docent rechten.
Ze heeft gelijk.
1:29:49
Waar is m'n zoon?
1:29:53
Op St. Albans School in Georgia.
1:29:57
Je hebt nu wat je wilt.