Double Jeopardy

:01:06

Ik heb trek. Hopelijk vangen we wat.
Help me inhalen.

:01:10

Terugdraaien. Deze halen we binnen.

:01:14

Langzaam.

:01:17

Ik doe 't langzaam.
-Goed zo.

:01:20

Kijk, Matty.
Zie je die grote boot daar?.

:01:25

Dat is de mooiste boot van
Whidbey lsland. De Morning Star.

:01:30

Later leer ikje zeilen.
Zeilen is 't mooiste dat er is.

:01:35

Fijner dan vissen?

:01:38

Weet je wat?
lk wil niet dat je groot wordt.

:01:42

Wie gaat er met me zeilen
als jij met 'n mooi meisje trouwt?

:01:46

Papa.
-Dat kan ik wel vergeten.

:02:06

Nick, we moeten even praten.

:02:09

Ik praat altijd graag met je, Rudy.

:02:12

Heb je bericht van First Seattle?
-Dat heb ik ontvangen.

:02:17

Dan weet je dat we
een groot probleem hebben.

:02:21

First Seattle is geen probleem,
maar deze martini's wel.

:02:25

Mag ik?.
Juist, First Seattle.

:02:29

Mama.

:02:31

Hallo, knul. Hoe gaat het?
-Daar komt hij.

:02:38

Net 'n zak aardappelen.

:02:40

Draag je hem de hele tijd al?
We krijgen jou nooit aan de man.

:02:48

Picasso.

:02:49

Blauwe periode.

:02:51

De schilder heet Kndinsky.

:02:54

Wassily Kndinsky. Duits, van
Russische afkomst. 1866 tot 1944.