:02:00
Deci ºtii cã avem o problemã.
:02:04
First Seattle nu e o problemã.
Paharele astea de martini sînt o problemã.
:02:08
Îmi dai voie?
Unde rãmãsesem? First Seattle...
:02:13
- Mami.
- Salut, puºtiule.
:02:16
- Cum merge?
- Ia mîna.
:02:19
E un sac de cartofi.
:02:23
L-ai cãrat peste tot?
N-o sã te mãritãm niciodatã.
:02:28
Da.
:02:31
Picasso. Perioada albastrã.
:02:35
Numele artistului este Kandinsky.
Wassily Kandinsky.
:02:39
Neamþ, de origine ruseascã.
1866-1944.
:02:44
Apropos, perioada albastrã a lui Picasso
a fost figurativã ºi s-a încheiat în 1904.
:02:49
Aceste acuarele sînt abstracte,
din 1911.
:02:58
Picasso.
:03:02
Toatã lumea, faceþi un pic liniºte.
Vreau sã þin un discurs.
:03:06
O petrecere reuºitã este una la care
mã distrez mai bine decît toþi ceilalþi.
:03:09
Dar acum a sosit momentul sã plãtiþi
pentru cã mi-aþi bãut coniacul
ºi mi-aþi mîncat mîncarea.
:03:14
Aþi vãrsat sos de roºii pe canapea...
Bobby Long.
:03:19
Crezi cã nu te-am vãzut?
:03:22
- E insuportabil.
- ªcoala Small Frye School are nevoie de bani.
:03:28
Aºa cã, în timp
ce vã scoateþi portofelele...
:03:32
Am plãcerea sã v-o prezint pe Rebecca
Tingley, fermecãtoarea noastrã directoare.
:03:43
Domnule Parsons. Mulþumesc.
:03:45
Aº vrea sã încep prin a vã prezenta
cîþiva dintre membrii valorosului meu personal.
:03:52
O profesoarã pasionatã, ºi ºefa
consiliului de admitere, domniºoara Angela Green.