:39:00
Hello?
:39:03
Have you seen my office lately?
:39:05
Well, not lately.
:39:06
- Why? Have you done something with it?
- No, but someone has.
:39:11
Dudley, Father's come back.
:39:13
- l'm afraid he's got some bad news.
- Where are you?
:39:16
You know how bad l am
with directions.
:39:19
Are you in a car?
:39:21
Yes, but it stopped.
:39:28
l think l'm gonna have to call you back.
We've got a bad connection.
:39:35
lnspector!
:39:37
At ease, Do-Right.
:39:40
lt does this old heart of mine
good to see you again, sir.
:39:43
You're my hero, sir.
You're my role model.
:39:46
Dudley, you're finished as a Mountie.
Get your horse and clear out of here.
:39:51
Horse ran away.
:39:53
Oh, dear.
l'm so sorry to hear that.
:39:57
Oh, l can't watch.
l just can't watch.
:39:59
Your father's joshing me about being
drummed out of the service.
:40:02
- lt's very funny.
- l'm not joshing you...
:40:05
even the tiniest bit.
:40:06
The highest level
of the Canadian government...
:40:09
has called me out of retirement
to replace you here.
:40:13
l know what this is about.
:40:15
l was supposed to have a meeting
with Snidely Whiplash...
:40:17
but l completely forgot about it.
:40:19
- Then l went to Ottawa instead.
- And then Ottawa called on me.
:40:22
Now give me your uniform
and your sidearm and leave.
:40:26
- My uniform, sir?
- l'm sorry, Dudley.
:40:29
This is a very sad moment.
:40:32
Yes, lnspector, it certainly is.