:11:18
Testaste-o? Fizeste alguma investigação?
:11:21
Investigação?
:11:23
Nem sequer temos dinheiro
para os filtros de café.
:11:26
Estamos a usar um solidéu.
:11:29
É quem tu queres?
:11:33
Baseio-me naquilo que você disse
no jantar de uma emissora.
:11:37
Adoro isto!
:11:39
Vêem o que ela faz?
:11:41
Vêem o que faz? Atribui-me a sua escolha.
:11:45
Enchendo o meu maciço ego
e forçando-me a gostar.
:11:48
É fantástica! Porque nunca faz rabiscos
com o meu nome?
:11:52
- Eu faço.
- Estou a gozar.
:11:55
Mais uma vez.
:11:58
É este o tipo que quer?
:12:05
Sim.
:12:10
E quando vais à casa-de-banho?
Eles vão contigo?
:12:14
Não, as casas-de-banho estão fora.
:12:16
O jantar está a arrefecer!
:12:18
A minha vida não é tão boa
que a queira mostrar na TV.
:12:21
Nem a tua.
:12:23
- É isso mesmo. Isto poderá mudar tudo.
- Como?
:12:28
- Boa pergunta. Quero abrir uma academia.
- Um ginásio?
:12:32
Não, uma academia. Um ginásio é um gajo
velho a atirar bolas a um cesto.
:12:36
Falo de um moderno centro de fitness.
:12:38
E o que tem a ver com o Ed?
:12:40
Se ele estiver no ar um mês,
terá um pagamento extraordinário.
:12:43
É uma pipa de massa.
:12:45
É crédito para pedir um empréstimo
ao banco, compro a academia,
:12:48
faço do Ed sócio investidor, e dou-vos
uma parte, pois assinarão as licenças.
:12:54
- Isso vai-nos custar.
- Não vai... Olha.
:12:58
Abre os olhos em vez da boca. É canja.