:13:01
Estarei sempre a promover a academia
na TV.
:13:05
É publicidade grátis.
:13:07
Alguém mais vê isto?
:13:11
E sexo?
:13:14
Desculpa, Al, mas terei de recusar.
:13:16
Não é a diferença de idades,
pois tu ainda és um belo homem.
:13:19
Não!
:13:21
Eles mostram-te a fazer sexo?
:13:24
Não. Só beijos e abraços.
:13:27
- Nus?
- Não vais andar nu.
:13:29
- Porque deveria andar nu?
- Que género de coisa é? É pornográfico!
:13:33
- Não é um programa pornográfico.
- Já leste todo o contrato?
:13:36
- Sabes sequer o que lá está?
- De repente a Menina Precaução.
:13:39
Conhece um tipo num bar,
uma hora depois casa-se.
:13:42
- Não nos casámos, só pensámos que sim.
- Marcia, acalma-te.
:13:46
Está a falar de coisas que não deve.
:13:49
- Casar é casar.
- Se calhar, isto não é boa ideia.
:13:53
O quê?
:13:55
Tudo. É melhor sair disto
antes que se complique.
:13:59
Sem mal, nem dor.
:14:01
Tinham de te escolher a ti. A mim não.
:14:03
Se ele não o quer fazer...
:14:07
Tem 31 anos, trabalha num videoclube!
:14:10
Qual é o seu grande plano?
:14:12
Vai passar o resto da vida...
:14:15
a arrumar cassetes?
:14:17
Todos os que ali trabalham têm 12 anos.
:14:20
Eles vão para a universidade, licenciam-se,
e param de trabalhar ali.
:14:23
Excepto ele! Ele fica para acolher
a próxima fornada de putos de 12 anos.
:14:27
É trabalho para atrasados!
:14:29
Ray, pára com isso!
:14:33
Estava a insultar?
:14:35
Sim, mais ou menos.
:14:38
Como de costume.
:14:40
Tudo bem.
:14:45
- Não tens que ter medo.
- Não estou com medo.
:14:47
- Não tenhas medo. Estás com medo.
- Não estou com medo.
:14:51
- Não estou com medo.
- Estás com aquele arzinho assustado.
:14:56
Estás a misturar proteínas e amidos...
:14:59
Não tens de te preocupar com nada.
Sabes porquê?