:29:01
Anda cá.
:29:03
É a recepcionista do sítio
onde compro o material do ginásio.
:29:06
E é um espanto e é ruiva,
nunca estive com nenhuma.
:29:10
Nunca me considerou. De repente, hoje...
:29:14
disse, "Vi-te na TV, estavas lindamente."
:29:16
E eu disse, "Sabes, acabei de fazer um
gaspacho picante, vem lá a casa."
:29:20
E mal te apercebes, ba-da-bing!
:29:22
- Então, sou humano.
- Que queres dizer? Porque não evitaste?
:29:26
Evitar?
:29:27
- Porque não evitaste?
- Sou o homem. Eu não evito!
:29:30
Esse é o papel da mulher.
Nós somos a gasolina, elas os travões.
:29:36
Fala com a Shari. Deixa-o falar contigo.
:29:40
Porquê eu?
:29:41
- Porque trouxeste as câmaras até aqui.
- Tu trouxeste a rapariga.
:29:45
É assim? Não me podes fazer
um simples e pequeno favor?
:29:50
Não preciso dos teus favores!
:29:53
Já que é assim, vai para o inferno!
:29:58
Perdeu a cabeça.
:30:00
Ed, vá lá, sabes que preciso mesmo disto.
:30:04
Se eu lá for, eles vêm comigo.
:30:06
Se eu for,
ela põe-me os tomates na picadora.
:30:08
Tu sabes que é verdade.
:30:10
Só te peço que fales com ela
e lhe implores. Implora-lhe se...
:30:15
Querida, deixa que ele te implore.
:30:18
Ficas a dever-me uma.
:30:19
- A dever-te?
- Tu sabes que sim.
:30:21
- Devo-te uma. Devo-te uma?
- Deves-me uma.
:30:23
Sim, vai!
:30:26
Não posso continuar com isto.
"Devo-te, deves-me."
:30:30
Tenho uma visita. Estou a ser indelicado.
Depois falo contigo.
:30:35
Obrigado, querida.
:30:43
Phil, estás a ver isto?
:30:46
Acho que quererás ver.
:30:48
Jack, vamos. Vamos chegar atrasados.
:30:51
Não me mandes calar.
:30:58
Olá!