:05:00
Sper, cel puþin, cã
era câinele.
:05:02
fiindcã mã-sa a dispãrut
o vreme.
:05:07
- Ce se-ntâmplã acolo ?
- Filmeazã casete pentru ''Adevãrul TV''.
:05:12
Oamenii le trimit
de peste tot.
:05:14
- O, da ? E miºto !
- Ce-i miºto ?
:05:18
- Sã fii ãla la care se uitã toatã ziua.
- Pleacã d-aici !
:05:21
Þine minte vorba mea !
Tipu-ãla o sã fie faimos.
:05:25
O sã poa' sã-ºi ia orice vrea,
pe cine vrea.
:05:28
Auzi, încrede-te-n mine !
E-n branºa mea.
:05:31
- Care ?
- Lumea spectacolului.
:05:33
- Acu' eºti din showbizz ?
- Da, repar echipament video.
:05:37
E ca cum ai zice cã ãia de-a-ncãlþat
un baschet în Panama, îs din N.B.A.
:05:42
Auzi ?
:05:45
- Piºã-n pat.
- Suge-deºt.
:05:48
- ªtii ce ?
- O sã fac o bandã. ªtii ceva ?
:05:52
Îs ''iemoþionat''.
:05:53
ªtiu cã pot.
:05:56
E rându' meu. Io urmez.
Io-s la rând.
:05:58
- Buzz, se mai poate una ?
- A ta e.
:06:02
Bunã !
:06:04
Deci Ray se-ntâlneºte cu familia, ã ?
:06:06
O, da.
:06:09
Am auzit cã câinele
îl place mult.
:06:11
Mda. Toatã familia îl place.
:06:14
Bineînþeles cã toatã familia mea îl place
pe ultimu' bãiat cu care mã vãd,
:06:18
iar el mã trage-n piept un an
ºi-apoi m-aruncã.
:06:20
- Da ?
- Mm-hmm.
:06:25
ªi ºtii ceva, la fiecare tip
cu care-am rupt-o,
:06:30
la 10 minute dupã ce s-a terminat,
pot sã spun ce n-a mers.
:06:33
Cum de-a mers prost.
De ce n-a mers.
:06:37
Da' când sunt în chestie,
:06:39
îs pierdutã.
:06:41
Sunt ca un medic legist
al dragostei.
:06:44
Adã-mi cadavru' ºi io-þi
zic ce l-a omorât.
:06:47
Da' cum sã previn ?
Pierdutã.
:06:52
Bunã ! Io-s Ray Pekurny !
:06:56
Îs d-aci, din San Francisco,
ãl mai fain oraº din lume.