:04:06
Sabes por que estás aqui.
:04:10
Se é por causa dos cartazes,
acho que é uma fantochada.
:04:15
Fantochada? É curioso...
porque acho que foste tu.
:04:23
O quê?
:04:26
Está a acusar-me?
:04:29
Trabalhámos juntos
durante três anos seguidos.
:04:33
O meu cartaz também foi rasgado.
:04:36
Estiveste no gabinete dos Espelhos
durante o fim-de-semana?
:04:41
Estive. Mr Pechard deixou-me entrar.
:04:44
Com tantas responsabilidades
tenho de vir cá no fim-de-semana.
:04:50
- Saí cedo, perto das 18:30.
- 18:30?
:04:56
Como sabes a que horas
foram arrancados os cartazes?
:05:01
Não sei,
mas estavam lá quando saí.
:05:04
Estou a dar uma informação preciosa.
:05:07
Devíamos tentar perceber
quem fez isto.
:05:12
Está bem, quem achas que foi?
Quem devemos interrogar?.
:05:18
Pode ter sido qualquer um dos
elementos subversivos da Carver.
:05:23
Como o Rick Thieson
e aqueles falhados.
:05:26
E a Tammy Metzler?.
Ela é anti-isto e anti-aquilo.
:05:33
És uma rapariga muito inteligente,
com muitas qualidades louváveis.
:05:38
Mas ser esperta e fazer o que for
preciso para vencer -
:05:44
- e pisar as outras pessoas...
:05:47
A vida não é só isso.
Estás apenas a enganar-te.
:05:53
Para que é o sermão?
:05:57
Não é a altura nem o lugar indicados
para tratarmos disso.