:19:02
- C'était vous? Vous avez volé ma valise?
- C'est mon travail. Dénoncez-moi.
:19:07
- Et où va-t-on comme ça?
- En haut.
:19:12
- Mac, où est ma valise?
- Elle est avec le service de sécurité de l'hôtel.
:19:17
Quoi?
:19:21
Et pourquoi?
:19:22
C'est-à-dire, il y a eu un cambriolage hier,
chez Cryptonic.
:19:26
Quelqu'un a pris
cinq prototypes de puces électroniques
:19:29
valant 4 millions de dollars la pièce.
:19:31
Et une de ces puces
se trouve dans votre valise.
:19:35
- Au service de sécurité de l'hôtel.
- C'est cela.
:19:37
Et un coup de téléphone anonyme,
que j'ai passé, plus les photos...
:19:43
- Quelles photos?
- Ah, j'oubliais.
:19:46
Celles-là.
:19:49
Qui a...?
:19:55
Hé!
:19:57
- C'est un coup monté!
- Vous dites?
:20:00
- C'est ce qui s'appelle un coup monté!
- Non, cela s'appelle du chantage.
:20:05
Un coup monté...
:20:06
c'est ce que font les flics aux cambrioleurs.
:20:11
Vous venez?
:20:31
On est presque arrivé.