1:22:00
Le butin, très cher,
1:22:03
se trouve là-dedans.
1:22:13
20 secondes.
1:22:36
Préparez-vous à couper
le contact avec KL dans...
1:22:39
- cinq, quatre, trois...
- Messieurs, on ne rigole plus.
1:22:42
deux, un, go.
1:22:48
TRANSACTIONS SUSPENDUES
1:22:51
- Ils ont dix secondes d'avance. - Pourquoi les
Américains sont-ils toujours aussi pressés?
1:23:03
- Dix secondes.
- FDZ est bouclé.
1:23:05
C'est bon.
1:23:06
Approchant... quinze.
1:23:08
C'est bon.
1:23:10
- C'est parti!
- C'est bon!
1:23:11
- Tout est bon.
- Dix secondes.
1:23:18
- Cinq, quatre, trois...
- Trois secondes, messieurs.
1:23:22
deux, un...
1:23:24
On est bon.
1:23:26
Bonne année, la Malaisie!
1:23:28
- Dix, neuf, huit...
- Allez!
1:23:30
sept, six,
1:23:33
cinq, quatre, trois,
1:23:35
- deux,
- Deux.
1:23:36
un!
1:23:38
TELECHARGEMENT EFFECTUE
1:23:40
- On a réussi!
- Bonne année!
1:23:51
Joyeux millénaire!
1:23:58
C'était parfait.