1:23:03
- Dix secondes.
- FDZ est bouclé.
1:23:05
C'est bon.
1:23:06
Approchant... quinze.
1:23:08
C'est bon.
1:23:10
- C'est parti!
- C'est bon!
1:23:11
- Tout est bon.
- Dix secondes.
1:23:18
- Cinq, quatre, trois...
- Trois secondes, messieurs.
1:23:22
deux, un...
1:23:24
On est bon.
1:23:26
Bonne année, la Malaisie!
1:23:28
- Dix, neuf, huit...
- Allez!
1:23:30
sept, six,
1:23:33
cinq, quatre, trois,
1:23:35
- deux,
- Deux.
1:23:36
un!
1:23:38
TELECHARGEMENT EFFECTUE
1:23:40
- On a réussi!
- Bonne année!
1:23:51
Joyeux millénaire!
1:23:58
C'était parfait.
1:24:01
VIOLATION DU SYSTEME
1:24:10
86ème ETAGE -
ALARMES COFFRE ACTIVEES
1:24:13
Non, Gin...!
1:24:17
Le disque!
1:24:21
- Passe-moi la clé anglaise!
- La quoi?
1:24:23
L'outil métallique!
1:24:26
S'ils trouvent le disque on est foutu!
1:24:29
La porte!
1:24:37
Je n'arrive pas à l'arrêter, Mac!
1:24:45
Unité armée d'intervention, code rouge.
1:24:55
Laisse tomber! Viens!