1:24:01
VIOLATION DU SYSTEME
1:24:10
86ème ETAGE -
ALARMES COFFRE ACTIVEES
1:24:13
Non, Gin...!
1:24:17
Le disque!
1:24:21
- Passe-moi la clé anglaise!
- La quoi?
1:24:23
L'outil métallique!
1:24:26
S'ils trouvent le disque on est foutu!
1:24:29
La porte!
1:24:37
Je n'arrive pas à l'arrêter, Mac!
1:24:45
Unité armée d'intervention, code rouge.
1:24:55
Laisse tomber! Viens!
1:25:21
- L'ascenseur numéro cinq est en mouvement
monsieur. - Qui est à l'intérieur?
1:25:25
- Il est vide
- Non...
1:25:27
Je crois qu'ils y sont encore. Regardez.
Ils ont immobilisé l'image de la caméra.
1:25:33
Coupez le courant.
1:25:37
Il y a toujours un imprévu.
1:25:42
Tiens.
1:25:45
ASCENSEUR 5 IMMOBILISE
1:25:46
Suspects dans les environs du 50ème étage.
1:25:50
Voilà M. Cruz, vos amis sont pris au piège.