:06:05
Tik-tak... tik-tak.
:06:12
WAVERLY BIZTOSÍTÓ -
NEW YORK - UGYANAZNAP
:06:21
- Jó reggelt, Cruz úr.
- Jó reggelt.
:06:35
Milyen dolog az, hogy biztosítunk egy
mûtárgyat, és végignézzük, hogy megfújják.
:06:41
Lehet, hogy ezt bele kéne venni
az új reklámkampányunkba.
:06:44
Majd erre fogok gondolni, amikor közlik
velem a Toledó-i áthelyezésemet.
:06:50
Ma hajnalban fél ötkor hívtam magát.
:06:53
Feküdtem az ágyamban.
:06:55
- De nem vette fel.
- Mert nem akartam.
:06:58
Volt magánál valaki?
:07:00
- Az ablakon átjutott be.
- Milyen romantikus.
:07:04
Én a betörõrõl beszélek.
:07:06
Szóval 70 emelet magasságban
egy 200 kilós üvegablakon keresztül.
:07:10
Egy ügyes trükkel.
:07:14
Mégpedig, ha jól sejtem...
:07:18
- ..kicsavarta a rögzítõket.
- Nyilván azt is tudja, hogyan?
:07:22
Engedelmével.
:07:28
- Mit henceg már megint?
- Hadd virágozzanak a virágok.
:07:32
- Mao elnök.
- Eltalálta.
:07:35
A betörõ nyitva hagyta az ablakot,
amikor bement.
:07:38
A huzat feldöntötte a virágokat.
:07:40
Nagyító alatt biztos látszanak a
karcolások a csavarokon.
:07:43
- És kit verünk hátba érte?
- Tippeljen.
:07:46
Jaj, ne, ugye ugrat.
:07:49
Hadd lepjem meg.
:07:51
Kell ez nekem?
:07:54
- Bob, légy szíves.
- Ó hogyne, persze, tessék.